Tekintse át az egyedi kültéri elsősegély-készletet abban az állapotban, ahogyan szállítani fogja. Az üres zacskóminta megmutathatja a színt és a felépítést, de nem tudja megerősíteni a végső tartalom becsomagolt méretét, elrendezését vagy illeszkedését.
请检查这个定制的户外急救包在交付时的状态。一个空包可以让我们了觢色和材质结构,但无法确认其实际包装尺寸、布局以及内部㉩品的摆放怂
A tömeges megrendelés jóváhagyása előtt kérdezze meg, hogy a mintában mely adatok véglegesek és melyek ideiglenesek. Ezután tekintse át a mintát egy egyeztetett specifikáció alapján, hogy a beszerzési, termék- és márkaépítési csapatok megjegyzései egyetlen jóváhagyási rekordhoz vezessenek.
在批准批量订单之前,请明确了解样本中哪些细节是最终的,哪些只是临时性的。然后,根据统一的规范来审核样本内容,确保采购、产品和品牌相关团队的意见能够统一落实到单一的审批记录中.
Adja meg a mintának egy hivatkozási számot, és jegyezze fel az elkészítéséhez használt tartalomjegyzéket, grafikát és tasak specifikációit. Kérje meg a szállítót, hogy sorolja fel az ideiglenes helyettesítéseket, például a készlet színét vagy a csak az illeszkedés bizonyítására használt alkatrészt.
请为样品提供参考编号,并记录用于制作该样品的部件清单、设计囧以及同时,请供应商列出任何可替代的临时材料,比如用于展示效果的临时
Ne hagyjon jóvá egy ideiglenes tételt véletlenül. A felülvizsgálati rekordban válassza el a „jóváhagyva az ábrán látható módon” és a „jóváhagyva, a felsorolt változtatások hatálya alá tartozik” kifejezést. Ha a változás érinti a csomagolt elrendezést, kérjen frissített bizonyítékot vagy egy másik mintát a szállítóval egyeztetett módon.
请不要误签批准某个临时项目。在审批记录中,要将“已批准”与“在批准”与“在所列叏区分开来。如果变更影响了包装方式,请要求供应商提供更新的证据或另一份样本以供审核.
Ellenőrizze a kitöltött minta külső méreteit és súlyát a projekt követelményei szerint. Használja a végső komponens csomagolását, a nyomtatott betéteket és minden olyan kiskereskedelmi hüvelyt, amely hatással van a csomagolt termékre.
请对照项目要求,检查填充后的产品的外部尺寸和重量。同时,要考虑最终产品的包装、印刷插页以及任何可能影响产品包装形式的零售包装。
Nyissa ki és zárja be a zacskót a megállapodás szerinti tartalommal a helyén. Jegyezze fel, hogy az elemek zavarják-e a zárást, hogy a zsebek befogadják-e a tervezett alkatrészeket, és hogy az elrendezés megfelel-e a rajznak vagy a referenciaképnek.
打开和关闭包袋,确保里面的物品都放在正确的位置.记录一下物品是卐闭,各个口袋是否能够容纳预定的物品,以及包内的布局是否与图纸或参
Ha a készletnek egy másik termékbe vagy egy meghatározott kiskereskedelmi kijelzőbe kell illeszkednie, ellenőrizze, hogy az illeszkedik-e egy fizikai mintával, ahol ez lehetséges. Az üres zsák mérése nem helyettesítheti a csomagolt készlet mérését.
如果该套件需要放置在其他产品内部或特定的零售展示架上,那么在实际件在实际那么在实艹定的零售展示架上,那么在实要那么在实限) ,请通过实际样品来确认其是否适合放置.空袋的尺寸不应作为已组装套件尺寸的依据.
Kérjen meg egy értékelőt, hogy keresse meg a tételeket a javasolt címkék és elrendezés segítségével, anélkül, hogy a mintát összeállító személyre hagyatkozna. Rögzítsen homályos zsebcímkéket, más alkatrészek mögé rejtett tárgyakat vagy olyan tartalomlapot, amely nem egyezik a csomagolt elrendezéssel.
请评审人员使用拟定的标签和布局来识别各个物品,而无需依赖组装样本的人所提供的信息。同时,要记录那些不清楚的口袋标签、隐藏在其他组件后面的物品,以及那些与包装布局不符的物品.
Ez ellenőrzi a termékszervezést; ez nem klinikai vizsgálat. Bármilyen orvosi utasítás vagy alkalmassági állítás saját felülvizsgálatot igényel. A csomagolással és hozzáféréssel kapcsolatos megjegyzéseket tartsa külön a kezelési teljesítményre vonatkozó állításoktól.
这只是对产品的组织结构的检查而已,并非临床测试.任何关于医疗指导或产品适用性的声明都需要单独进行评估.请将关于包装和获取方式的说明与关于治疗效果的声明分开处理.
Tekintse át az embléma méretét és elhelyezését a tényleges mintán, ne csak egy lapos grafikai fájlon. Nézze meg az eredményt a készlettel, mert a redők és varratok befolyásolhatják a márkajelzés megjelenését.
请实际查看徽标在样品上的尺寸和位置,而不仅仅是平面设计图上的效果。考虑到包装填充后的样子,因为折痕和接缝可能会影响徽标的视觉效果
Erősítse meg a termék nevét és a tételszámot a jóváhagyott tartalomjegyzékben. Ellenőrizze a csomagolás nyelvét és a vonalkód adatait, ahol lehetséges. A grafikát a revíziószám szerint rögzíti, így a javított címke nem párosul egy régebbi táska kialakítással.
请确认产品名称和商品数量是否与批准的内容列表一致。检查包装上的语言和条形码数据,如有必要的话。通过修订编号来记录设计图的变更,这样就能确保修正后的标签不会与旧版本的包装设计混淆.
Ha a vízállóság, a kopásállóság vagy más jellemző a vásárlási tájékoztató részét képezi, állapodjon meg arról, hogyan fogják ezt értékelni, és milyen bizonyítékokra van szükség. A szövetspecifikáció önmagában nem határozza meg a teljes táska teljesítményét, beleértve a varrásokat és a záróelemeket.
如果防水性、耐磨性或其他特性是您购买产品时的考虑因素之一,请明确说明将如何评估这些特性,以及需要哪些证明。仅一个面料规格并不能决定整个产品的性能,包括接缝和封口部分的质量.
Kérdezd meg, hogy a bizonyíték az anyagra, az üres zacskóra vagy a kész konfigurációra vonatkozik-e. Tartsa meg a jóváhagyott állítás megfogalmazását az alátámasztó bejegyzéssel, ahelyett, hogy később erősebb nyelvezetet adna hozzá a terméklistához.
需要确定这些证据是否适用于材料、空袋子或成品状态。请使用已批准皆赔表述方式作为支持性描述,而不是在产品列表中后期添加更强烈的表述
| Áttekintési terület 查看区域 | Jóváhagyás előtt rögzítse 在批准之前进行记录 |
|---|---|
| Identitás 身份 | Minta referencia és specifikáció átdolgozása 样本参考和规格要求的修订版 |
| Tartalom | Cikkleírások, mennyiségek és ideiglenes helyettesítések |
| Csomagolt illeszkedés | Töltött méretek, súly és záródási megfigyelések |
| Elrendezés | Zsebek elrendezése és az alkatrészek elhelyezkedése |
| Márkaépítés | Logók, műalkotások, címkék és nyelvek |
| Bizonyíték | Szükséges teljesítménydokumentumok és felülvizsgálati állapot |
| Döntés | Jóváhagyott adatok, szükséges változtatások és felelős ellenőr |
A konkrét megjegyzésekhez csatoljon fényképeket. „Vigye a címkét a 03-as képen jelölt pozícióba” egyszerűbb cselekedni, mint a „tervezés javítása”. Őrizze meg a jóváhagyott mintát vagy egy egyeztetett referencia-nyilvántartást a gyártási rendeléssel való összehasonlításhoz.
A KEBON támogatja a saját márkás elsősegélykészlet-projekteket megállapodás szerinti tartalommal, zacskóanyagokkal, színekkel, logókkal és csomagolással. Fedezze fel a mikültéri elsősegély-készlet lehetőségek. Küldje el a célpiacot, a célmennyiséget, az elrendezési követelményeket és a referencia fényképeket a címreinfo@kebonfirstaid.com hogy megbeszéljük a mintaösszefoglalóját.
A minta hatóköre, díjai és időzítése megerősítve a projekthez. A minimális mennyiség általában 500 egységtől kezdődik, és a kiválasztott konfigurációtól és csomagolástól függ.
A fizikai minta mellett használja a misaját márkás csomagolás műalkotások ellenőrző listájaa nyomtatási fájlok jóváhagyása előtt ellenőrizze a szöveget, az embléma elhelyezését és az SKU-azonosítót.


